親愛的弟兄姊妹和朋友：

麥氏全家敬祝大家新年快樂。回顧2012年，讓我們內心對上帝充滿了感恩。

經過28年的團隊努力，現代台灣客語聖經終於在4月出版。惠明和我受邀參加台灣基督長老教會總會舉行的客語聖經奉獻禮拜並且訪問台灣的客家教會和朋友。台灣基督長老教會且特別宣佈2012年是客家宣教年。稍後，加拿大長老教會於6月舉行年會時，也特別為客語聖經的出版獻上讚美和感恩。全世界的客家教會，包括在多倫多的二間，都感受到有自己母語聖經的興奮與震撼，不到半年，五千本的客語聖經就已經銷售一空。

七月我又回到台灣，首先參與新約客語有聲聖經的錄製，2013年你就可以免費在網上聽到客語新約聖經了。在客語聖經出版之後，台灣聖經公會通過台灣基督長老教會與加拿大長老教會洽商，繼續擔任宣教師，協助台灣原住民的聖經翻譯事工，包括布農、魯凱、排灣語的舊約，阿美語聖經的修訂，以及參與中文聖經研讀本的編寫。

聖誕節時，全家都跟我們一起慶祝救主耶穌基督的誕生並且為賜給我們家庭這份寶貴的禮物感恩。願上帝在新年賜福你，也藉著你帶給周遭的人上帝的愛和希望。

敬祝平安、喜樂、滿滿的愛

麥煜道和麥惠明敬上

Paul and Mary Beth