TFPC is committed to fostering a safe, respectful, and gracious environment for everyone who worships, serves, learns, works, or participates in the life of our church. Our congregation follows the policies of the Presbyterian Church in Canada (PCC) for preventing and responding to harm, harassment, abuse, discrimination, and workplace violence. These policies apply to ministers, elders, staff, volunteers, and those who participate in the programs and ministries of the church.
TFPC致力於建立一個安全、彼此尊重，並且免於傷害與騷擾的教會環境。本教會遵循PCC的安全政策，並承諾在教會各項事工與會眾生活中忠實地實行這些政策。教會的長老、同工以及所有參與教會事工的人，都依照以下政策的指引，一同維護安全的教會環境。
The PCC has three principal policies that guide congregations in fostering safe church environments:
加拿大長老教會訂有三項主要的安全政策，協助各教會建立並維護安全的教會環境：
-
- Leading with Care Policy 關懷帶領
Guidelines for creating safe environments and reducing the risk of harm through appropriate screening, supervision, training, and practices.
透過適當的篩選、督導、培訓及事工規範，降低傷害發生的風險，並建立安全的教會環境。 - Policy and Procedures for Addressing Harassment and Workplace Violence in the Church 教會騷擾及職場暴力處理政策與程序
Policies and procedures for preventing and responding to harassment, discrimination, bullying, and workplace violence within the church.
針對教會中的騷擾、歧視、霸凌及職場暴力，提供預防及處理的政策與程序。 - Policy for Dealing with Sexual Abuse and Sexual Harassment 性虐待及性騷擾處理政策
Policies and procedures for responding to concerns or complaints involving sexual abuse or sexual harassment.
針對涉及性虐待或性騷擾的疑慮或申訴，提供相關處理政策與程序。
- Leading with Care Policy 關懷帶領
For the most current versions of these policies, training resources, and further information, please visit The Presbyterian Church in Canada Safety Policies page.
若要查閱最新版本的政策、培訓資料及其他相關資訊，請前往加拿大長老教會的安全政策網頁。
Raising a Concern or Making a Complaint 提出疑慮或申訴
If you have a concern about conduct or behaviour within the life or ministries of TFPC, you are encouraged to bring the matter forward.
如果您對多倫多台灣基督長老教會中的行為或教會事工有任何疑慮，我們鼓勵您提出。
For concerns involving someone other than the minister, contact:
如果您的疑慮涉及牧者以外的人士，聯絡：
The Rev. Jay Liang, Moderator of Session 梁晧潔牧師【小會議長】
Jennifer Kao, Clerk of Session 高宜珍長老【小會書記】
Concerns will be received respectfully and handled in accordance with the policies and procedures of The Presbyterian Church in Canada.
所有疑慮或申訴都將受到尊重，並依照加拿大長老教會相關政策與程序處理。
Concerns About a Minister 關於牧者的疑慮或申訴
Concerns or complaints regarding the conduct of a minister are handled by the presbytery to which the minister belongs. For concerns involving the Minister of Toronto Formosan Presbyterian Church, please contact the Clerk or Moderator of the Presbytery of East Toronto (PoET) through the Presbytery’s contact page.
對牧者行為所提出的疑慮或申訴，應由該牧者所屬的中會負責處理。如果您的疑慮涉及多倫多台灣基督長老教會的牧者，請透過多倫多東中會的聯絡頁面，與中會書記或中會議長聯絡。
More Information 更多資訊
If you are unsure whom to contact, would like more information about the complaint process, or wish to learn more about the church’s safety commitments, please visit The Presbyterian Church in Canada Safe Church webpage.
如果您不確定應與誰聯絡、希望進一步了解申訴程序，或想了解加拿大長老教會對教會安全的承諾，請參閱加拿大長老教會的教會安全網頁。