연례 **노회 비즈니스 미팅 및 컨퍼런스(Synod Business Meeting & Conference)**에 참석하실 계획을 세울 때가 되었습니다.
일정: 10월 16일(금) – 10월 18일(일)
주최 교회: 노스밴쿠버 세인트 앤드류 & 세인트 스티븐 교회
주제 강사: Iain Provan 박사 — 리젠트 칼리지 구약학 교수
기타 행사: PWS&D 워크숍, 『교회 법규집(Book of Forms)』 복습 세션, 야외 활동
원하시면 교회 주보용으로 자연스럽게 다듬은 한국어 또는 **공지문 스타일의 한국어**로도 만들어드릴까요?
1단계 — 등록 및 등록비 납부
얼리버드 등록 요금은 2026년 9월 15일까지 적용됩니다.
참석하는 모든 분은 반드시 개별적으로 등록해야 합니다. 배우자, 파트너 및 게스트도 참석할 수 있지만, 각각 별도로 등록하고 등록비를 납부해야 합니다.
2단계 — 숙박 예약
DoubleTree by Hilton에서 1박 $269의 특별 요금으로 숙박을 예약하실 수 있습니다.
아래 링크를 이용하여 SYNOD OF BRITISH COLUMBIA 예약을 진행해 주세요.
특별 요금은 2026년 9월 15일까지 이용 가능합니다.
교통편 등의 사정으로 추가 숙박이 필요한 경우에는 **서기(Clerk)**에게 문의해 주세요.
3단계 — 여행 준비하기
중요 안내: 노회(Synod)는 총대(Commissioners)의 여행 경비만 환급합니다.
배우자, 파트너 또는 게스트의 여행 경비는 노회에서 초청하여 행사에 참여하는 경우를 제외하고는 지원되지 않습니다.
숙박비 및 기타 경비는 소속 노회(Presbytery) 또는 교회에서 부담합니다.
한국어 공지문으로는 ① 직역형과 ② 교회 주보용 자연스러운 표현 중 어느 쪽이 좋으세요?