The dead and the living in Christ will be with the Lord forever, November 8th, 2026

Joshua 24:1-3a, 14-25, Psalm 78:1-7, and 1 Thessalonians 4:13-18

In celebration of Remembrance Sunday, I would like to share a story about my home country with you. It is about the Korean War. Canada dispatched 26,791 troops from July 30, 1950, to July 1953. Among the 16 countries that participated in the Korean War under the UN flag, it dispatched the third-largest number of troops after the United States and the United Kingdom. The most monumental battle fought by Canadian forces at the time was the Battle of Gapyong. One Canadian battalion fought against the Chinese People’s Volunteers in Gapyong from April 22 to 25, 1951, along with Australian, New Zealand, and British forces attached to the 27th Commonwealth Brigade of the 9th Corps of the U.S. 8th Army. The battle took place during the Chinese Spring Offensive, and the 27th Infantry Brigade established defensive positions in the Gapyeong area, one of the major roads leading south to Seoul. The 2nd Battalion of the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry Regiment and one Australian battalion took on the role of forward battalion and were supported by a New Zealand artillery regiment, a U.S. artillery battalion, Company A and B of the 2nd Chemical Mortar Battalion, 15 tanks, and combat engineer battalions. The Chinese People’s Volunteers infiltrated and attacked the brigade’s defensive area with more than three times the number of troops, and the battle continued until the next day.

At that time, the South Korean and UN forces always had to face Chinese and North Korean troops and Soviet support that was nearly twice their size. Despite being outnumbered, the 27th Infantry Brigade held its position until just before the Australian forces retreated to the brigade’s flank. The Canadian forces defended their position even in isolation. At the time, both sides suffered heavy losses, and the Chinese Communist forces made the Canadian forces located on Hill 677 their primary objective of the offensive. However, after a fierce night battle, the Chinese forces failed to break through the Canadian lines. During the battle, two battalions held back a Chinese Communist Army division, and the Chinese People’s Volunteers temporarily withdrew to the north of Gapyeong on April 25. The Battle of Gapyeong helped halt the Chinese Communist Army’s spring offensive and played a decisive role in preventing the Chinese army from breaking through the central front. This battle is remembered as one of the greatest battles fought by Australian and Canadian forces during the Korean War. This is because Gapyeong was an important route of advance toward Seoul. Commonwealth forces, including Canadian troops, halted the Chinese advance here, playing a crucial role in preventing the collapse of the UN defensive line. At that time, Canada quickly dispatched troops and deployed an additional 7,000 Canadian troops over two years even after the armistice. As a result, South Korea began to regard Canada as a blood-bound friend. To express this deep gratitude, Korean Canadians erected six monuments in Canada, two of which are located in Airdrie and Banff. In addition, Korea’s Ministry of War and Veterans Affairs selects and commemorates a war hero each month. This year, the Ministry has decided to commemorate Lieutenant Colonel James R. Stone, the battalion commander during the Battle of Gapyeong, as the war hero for November.

Beloved, I benefited from the dedication of countless war veterans. And I confess that I am now doing ministry thanks to all of you who supported them. I would like to express my deep gratitude to all of you. I would like to commemorate the sacrifices of the soldiers and veterans who lost their lives in the Wainwright CFB fire last month, as well as the police officers and firefighters who dedicated themselves to protecting the values of our society. Their lives are very precious. Nothing can change that. I also served as a lieutenant platoon leader in Korea. During my military service, I often encountered cases where people lost their lives in accidents at a very young age. I was very saddened that their pure hearts and dedication to contributing to the country and humanity seemed to have been broken too early. Furthermore, the grief of the bereaved families left behind is indescribable. However, in the face of such a situation, I would like to boldly share the message of 1 Thessalonians today.

The Apostle Paul informed the believers what would happen to those who sleep at the Second Coming of Jesus. At that time, the Thessalonian believers thought they would never meet the dead again. So, in sorrow and despair, they thought their ancestors could not obtain eternal salvation. Paul wanted to prevent the Thessalonian believers from falling into despair because of this false teaching. So, it tells you in detail what will happen to those who died first at the Lord’s second coming. In other words, it taught us that if we believe in the resurrection of Jesus, the saints united with Him can also be resurrected. Furthermore, through the risen Jesus, we can believe that death has been conquered and that Jesus has overcome death. So Jesus can influence even those who are already dead. Why is that? Because Jesus is the Messiah. Therefore, He gave all the disciples the hope of resurrection, and He made even those who had already died dream of the day they would meet again through Jesus’ power. Therefore, beloved, let us hope for that day together. The dead and the living in Christ will be with the Lord forever. I pray that the Lord will bless the many good people who have devoted themselves to Him. I also pray for the days I will spend with them. Let us live together with faith in the resurrection. Amen.

You should be called children of God!, November 1st, 2026

Joshua 3.7-17, Psalm 107: 1-7, 33-37, and 1 John 3:1-3

 

Beloved, God has called us God’s children. So we became children of light and came to know things the world does not know. It is God’s love and the news of salvation. God has given those who know this good news the privilege of living forever. Through this privilege, we have gained the wisdom to live in the past, present, and future. Through the Bible, we learn about the past and gain a way to live today. We can anticipate what will happen in the future. We know about the world after death. We also know the unique concept of resurrection and live with hope regarding it. However, all of this is on a level that cannot be accepted without faith. Today we will have time to welcome a new member through the profession of faith order. Through faith, our ancestors and all of us came to Canada from Europe, Africa, and Asia, respectively. And God brought us together at Knox Presbyterian Church in Red Deer in 2026. The Creator led us to have faith, to form a congregation, and to live with hope for the Kingdom of God. The Presbyterian Church is a representative example among Reformed churches of choosing democracy as its operating system. So, unlike the Anglican or Catholic churches, we do not have a head of the church. We confess that our church is the body of Jesus Christ. In addition, like representative democracy, we appoint a ruling elder to delegate major church decisions alongside the teaching elder, the pastor. I mention this point for the following reason.

First, the church is a place where different people gather. Recently, I have witnessed that not only referendums but also the Brazilian presidential election, the US House and Senate elections, and the political landscape of my home country are generally divided 52% to 48%. The conflict is intense, and if you look closely at the members, you see diverse opinions once again. Our church is no different. Members also have diverse opinions about the wording of the confession of faith and the Lord’s Prayer. People with different opinions gathered together and became Knox Church. Those of you here have, at least throughout Knox Church’s history, protected the church despite decisions by the General Assembly or the church that differed from your will. You built our church community by agreeing to those decisions and respecting them, even when you did not agree. Even if our skin colour and thoughts differ, we remain children of God. Rather, God has called us as Christians, disciples, and children because we are different. The Creator has called us, each with different thoughts and gifts, to build God’s church. God planned for diverse people to gather and live by faith. That is the church, and it is also where we are trained to experience and live out the Kingdom of God in the future. Therefore, I exhort you. Let us embrace our members and residents more with God’s generosity. Let’s love ourselves and others, and love again.

Second, the church is a place where we confess the living God. The Israelites left Egypt and crossed the Red Sea. It was a miraculous history. The living God gave power to Moses, the leader of that time. And this ability was passed down to Joshua in the same way. So when they entered the land of Canaan, God gave them victory in battle. Also, God made it so that millions of people could cross the Jordan River without difficulty. The Jordan River is not as wide as the Red Deer River. However, when the snow melts on Mount Hermon, the highest mountain in the north, the water becomes deep enough to reach 3-4 meters. So when the priests walked across the Jordan River carrying the Ark of the Covenant, the water from upstream stopped flowing. The new generation of Israel has experienced the work of the living God. They experienced God’s presence, which they had only heard about. Therefore, I want our church members to experience God’s presence together. And I hope that this confession becomes our confession.

Finally, the church preserves the memory of the saved community. We know of God’s guidance and the salvation of the nation that the people of Israel continually confess through the Psalms. Furthermore, I confess that Jesus’ love on the cross saved me today and saved us. This confession of grace and shared memory brings to mind not only us who are alive, but also all the saints who have gone before us to be embraced by God. And just as we have experienced all of this and passed the faith down, we also have a responsibility to pass it on to our children. Beloved, let’s walk this path together. Even when facing difficult circumstances, let us share God’s love and the gospel with bold faith. The Lord will walk with us like Immanuel. Amen.

In God’s Time Zone, October 25th, 2026

Deuteronomy 34:1-12, Psalm 90:1-6, 13-17, and Matthew 22:41-46

 

The Saturday before last, a fire started at Canadian Forces Base (CFB) Wainwright on the grenade launcher range. As we all know, fire suppression was difficult due to strong winds at the time, and 4 service members died, with 27 more remaining hospitalized in serious condition. While I prayed for the victims and wondered how I could help, I saw an advertisement. I am not a healthcare professional, but I thought donating blood would still let me support them. So, for the first time since coming to Canada, I went to the Canadian Blood Service and donated mine. The strange thing is that most of them assumed I was a student and asked who recommended it. However, when I told her I was the pastor of Knox Church downtown and had come to help the soldiers, she thanked me and said his parents were also members of our church 15 years ago. I was grateful for that time, as relationships mysteriously connected one by one, and I learned more.

Beloved, how was your past week? Did you feel peaceful? Or were there many things that distracted your mind and made you anxious? Perhaps, as we go through life, not as many things go according to our plans and intentions as we think. Especially during election season, conflicts or wounds from the results sometimes surface after the announcement. This is true in both society and the church. Even when the results differ from my will, it is not easy to pray and accept them, but I hope the entire process goes well. And it would be good if we could meditate on Moses’ heart together at such times.

Deuteronomy 34 describes Moses ascending Mount Nebo and looking out over the land of Canaan. This mountain rises 700 meters above sea level and lies in present-day Jordan, east of Israel, offering a good view of Jericho and Jerusalem. Like today, Canaan was very fertile. Sweet fruits and food, including date palms, were more abundant than elsewhere. Living to age 80 with scarce medical facilities is a great blessing. However, at that age, he led over 2 million people to Canaan, 300 km from Egypt. It is about the distance to walk from here to Lake Louise. But as we all know, they marched 1,200 km over 40 years, guided by pillars of fire and cloud, with no shortcuts. It is about the distance from our church to Vancouver or Winnipeg. Walking is difficult, but enduring the time is even harder. It is a whopping 40 years. It is even recorded that all the people who came out of Egypt died, and only a new generation born in the wilderness, along with a small number of leaders, entered Canaan.

Let us meditate together on Moses’s life. He was born to Amram and Jochebed of the Levi tribe, and to escape Pharaoh’s order to kill Hebrew male children, he was placed in a basket made of reeds and cast into the Nile River, where an Egyptian princess rescued him. The name Moses comes from the Hebrew word “Masha,” meaning “to be rescued.” He was educated as a prince at the royal palace until the age of 40 and lived without want. At the age of 40, he killed an Egyptian official who was harassing the Israelites and fled into the wilderness. He went from prince to criminal and fugitive. He fled from Egypt to the wilderness of Midian in northwestern Saudi Arabia. He got married there and spent 40 years as a shepherd. God called him while he was looking at the burning bush on Mount Horeb. In that moment, the fugitive’s identity changed to that of a called-out leader of the people. Empowered by God’s authority, he opposed Pharaoh, led his people, and escaped to the Promised Land. The people were not entirely obedient. There were many twists and turns. He, too, sometimes disobeyed God, resented the Creator at the Waters of Meribah, and could not control his anger. Despite 40 years of hard work and devotion, he ultimately could not enter the land of Canaan. The Bible describes Moses’s end in this short, simple way amid the long Exodus journey. How disappointed he must have actually been? He has suffered so much and survived several near-death experiences, and has come a distance that he could reach on foot in a day, but now he must stop. Furthermore, God declares that Moses cannot go to Canaan and that his life will soon end. That is a bolt from the blue. However, he obeys and hands over the leadership to the next leader, Joshua, by laying his hands on him.

It is unfortunate if I look only at the human side. However, from the perspective of the time God granted him, the story is different. God prepared and trained him throughout his entire life. He also had signs and wonders performed before the Pharaoh. During the 40 years in the wilderness, he experienced God with him 24 hours a day, 365 days a year, as a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. It was a dreamlike time. Now, only the place where he stands has moved from the plains of Moab to God’s side. He left this earth 3,400 years ago, but he rests today in God’s Time Zone. And we can vividly remember and imagine his actions.

Beloved, we are no different from Moses. The time we have now is the time God has granted, and it is the time of life. At the same time, we are all in God’s Time Zone. The same is true of David’s confession that Jesus speaks of in the Gospel of Matthew. This passage quotes Psalm 110, in which David confesses the words God spoke to Jesus. The periods in which David, who ruled Israel around 1000 BC, and Jesus were active are distinctly different. However, in God’s time, David could meditate on and anticipate Jesus coming to earth as the Messiah. Through his poems, Jesus wisely defended against his opponents’ attacks. This was possible because Jesus, Moses, and David were all within God’s work and in the Creator’s bosom.

So, I am praying for these. I hope you will live in holiness within the Lord’s time today as well. I also pray for generous Christians who care for the weak as they spend this time with God’s perspective. May God give eternal peace and comfort to Private. Shaun Farrell, Private. Aidan Goulding, Private. Hayden Lykkemark and Sergeant Morgan Wong. Amen.

You become a model to all the believers, October 18th, 2026

Psalm 96:10-13, Matthew 22:15-22, and 1 Thessalonians 1:1-10

 

The Apostle Paul wrote a letter to the church in Thessalonica. Thessalonika is now in the Thessaloniki region of northern Greece. Although North Macedonia and Greece are currently separated, 2,000 years ago Thessaloniki was the capital of Macedonia and a large city with over 200,000 inhabitants. Thessaloniki was an important transit point for travel from the Roman Empire to eastern Turkey and Asia. As a result, it became a center of trade and an administrative capital. Paul established a church here after Philippi. Many people accepted the gospel through Paul’s preaching. However, the majority of the existing Jews persecuted him, and he could not stay here for long and left. The Jews were so aggressive at the time that Paul and his companions had to flee to Athens, 500 km away. Ultimately, Paul saw the beginning of the church community, but he did not see it grow or become stable. I can imagine how worried he must have been. He must have been anxious. He was very curious about the church in Thessalonica. However, despite the hardships, there was also good news about the Thessalonian church. So, Paul sent Timothy to Thessalonica to encourage the church members and promote their spiritual growth. He then moved to the Corinthian region and preached the gospel. Later, Timothy came to Paul and brought news about the Thessalonian church. Paul was deeply moved upon hearing the news from Timothy. So he wrote this letter to encourage the members of the Thessalonian church. If you look at the content, it praises various excellent aspects. Unlike Paul’s concerns, they worked by faith, laboured in love, and endured in hope. Faith and love were abundant, and they spent a difficult day in hope while waiting for Jesus to come again. Their steadfast faith grew amid the tribulation.

Beloved, as I read the letters, many passages challenge me and bring me joy. The members of the Thessalonian church received the gospel powerfully through the Holy Spirit, with deep conviction. Meditating on the situation of many churches in North America today challenges me. Rural areas no longer require a large workforce. Many places in the Prairie now cultivate and harvest several times more crops than previous generations did, using a small workforce with combine harvesters, tractors, and trucks. As a result, it is no longer easy for many churches in rural areas to operate. With major shifts in labour, population migration, and culture, the acceptance of the Gospel has changed. The younger generation acknowledges God’s existence, but the intensity of their faith in the Creator has weakened. A generation has emerged that asks AI search engines like ChatGPT or Gemini rather than God, and trusts them even more. Although the environment is not easy, I am grateful that our church continues to try new things. If various requests arise in the Sunday School and Youth Group, the elders and teachers respond accordingly. The board manager, who oversees the church building, wisely plans and completes financial matters. The Cardmaking Group and the Pastoral Care Team visit church members and continue to show love and care. The Mission Committee supports local and global needs through cooperation within the church. The Worship and Music Support Team organizes bell choirs and musicians, including our pianist, to deliver abundant grace. Most church members actively participate in various church events and provide support, including the coffee fellowship. So, I am grateful, and I am grateful again.

These are the words of verses 7 and 8: “So you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia. 8 The Lord’s message rang out from you not only in Macedonia and Achaia—your faith in God has become known everywhere.”

The phrase that you become models for others and that the news spreads everywhere gives me great motivation. I want to be that kind of person to someone, and I want our church to receive such evaluation and praise. Furthermore, I hope that the Knox congregation will continue to grow with stronger faith and hope, just like the Thessalonian congregation.

I know that it is not easy. Being a model of faith in the church, at home, and at work is not simple. When I was ministering in Korea, pastors often said things like this to each other. “Pastor’s kids are usually either angels or troublemakers; there’s no in-between.” Although no one in our church is like that, I can understand if you make the same mistake with me five or ten times. However, there are many times when I cannot easily tolerate my child making the same mistake even if they do it only three times. Perhaps I may be a generous pastor, but I still lack as a generous father. So, I have a long way to go to become a model father. Conversely, someone might be excellent at church but receive a harsh evaluation at work. This could be because of the nature of the work or the environment. The Pharisees’ tax question in the Gospel of Matthew, which puts Jesus in a difficult position, poses an even greater stumbling block for modern Christians. Of course, in Canada, the federal and provincial governments take a very transparent and large portion of the tax collection. However, in countries where this is not the case, it causes conflict for believers. How much tax is honest to pay? Also, how much is an appropriate offering to give at church? Should you pay tithes based on pre-tax earnings or offerings based on after-tax income? There is no right answer. I invite you to pray and decide what you can live joyfully on, based on your faith and living conditions. However, as a pastor, I always want you to receive the Good News with joy in the Lord. I also hope that you will be praised when Jesus Christ comes again. Amen.

Your generosity will result in their thanksgiving to God, October 11th, 2026

Psalm 65, Luke 17:11-19, and 2 Corinthians 9:6-15

 

Sometimes I reflect on important virtues as I live my life of faith. Sometimes, humility, sincerity, courage, consideration, generosity, zeal, and gratitude are never missing. Among them, designating and celebrating Thanksgiving Sunday during the harvest season is a precious tradition of ours. Harvest simultaneously makes me think of the time when I sowed seeds. Likewise, at the beginning of 2026, we made resolutions and planned what we needed for our lives. On the one hand, I think these resolutions have planted something in our lives.

I intended to do my best in ministry this year, but I believe I need to put in more effort. Actually, the air in Alberta was really good this summer because there were no wildfires. I believe God has given Alberta’s residents and farmers a precious gift. I was very worried because church attendance dropped during the summer. Of course, this is also a cultural result of Canada’s long winters. So, looking at my own religious life, I planted hope and zeal this spring, and planted worry this summer. In autumn, I am planting gratitude.

I thank God for granting church members more time of life despite their health issues, both big and small. Quite a few things have happened inside and outside the church this year, but I am grateful for them as well. My permanent residency has had many twists and turns, but I am grateful for them, too. I have felt the need to learn the language and culture, but I am grateful to feel more at peace than I did in my first year of ministry. Every day I come to confess how grateful I am to have a place to rest and a ministry to care for. It is also a great joy for me to look at the faces of the church members and pray whenever I start work in the office. So this autumn, although I have concerns, I am planting gratitude that transcends them.

Beloved, an episode in Scripture appears only in the Gospel of Luke. Ten men with leprosy come to Jesus. Because the medical system at the time was very poor, they were religiously and socially driven out. It is similar to when humanity suffered from the COVID-19 pandemic in the early 2020s, when people were quarantined and lost their lives due to the lack of proper medicine. However, in addition to this, people with such diseases were considered impure, so they were religiously judged and could not receive food or medical treatment. Jesus met these people. This was an unconventional act within Judaism at the time. Under the purity laws, they were considered impure together. It would have made the disciples tremble even more when they faced it. Today in Canada, it is a very rare situation with fewer than 15 cases of Hansen’s disease per year, and the infectivity can be suppressed within a few days through drug treatment. However, such treatment was not available in Israel 2,000 years ago. It was a droplet-transmitted disease and, above all, frightening because its cause was unknown. However, Jesus speaks to ten lepers in a way that is somewhat difficult to understand. “Go, show yourselves to the priests.” These are the people the Priests do not want to meet. And they themselves are not happy to meet the priests. This is because the very people who turned their backs on lepers and expelled them from society were those very priests. But surprisingly, they went to the priests, as Jesus said. Jesus commanded them not to understand, but to obey. And they were cleansed. A miracle happened. Why did Jesus send them to the priests? This symbolic act restored their status. He gave them the chance to show their cleansed bodies to the priest and live in the community again. Now, they can meet the family they miss. They can now have jobs and buy whatever they want to eat. Instead of spending the night under a tree in the meadow exposed to sandstorms, they can sleep in a warm house. They can also gather in the synagogue to participate in religious ceremonies and worship God. Jesus gave them a great turning point in their lives.

However, one thing is worth noting. Of those ten, only one returned to Jesus to express gratitude and give glory to God. He was even a Samaritan. He was a person who was always regarded as a second-class citizen by the Israelites. People from this region suffered immense damage under occupation by other great powers, so they should have been pitied; instead, they were criticized as a disgrace to the nation. However, that one person came to Jesus with more gratitude than the others. Jesus’ generous love brought about a miracle. Even a person treated as a stranger and despised by his own people gives glory to God and remains a proud protagonist to this day, 2,000 years later. Jesus even praises this miracle, saying He is not the main character, but that the person with leprosy created it. “Rise and go; your faith has made you well.”

Beloved, I hope that we plant generosity in our lives today. I also want you to remember the things you are grateful for more often. Let us spend Thanksgiving Sunday remembering God’s love, who gives abundant grace. Therefore, we hope that through us, miraculous things will happen every day, and that the families, neighbours, and local people we meet today will give glory to God and give thanks. Amen.